Struts1之国际化(一)

软件的国际化问题又叫i18n问题，先来看两个案例

案例一：Google

首先给大家看下Google的主页面

大家都知道Google的页面可以在中文简体、中文繁体、英文和其它语言之间切换的。那么这种语言间的切换是怎么实现的呢？是不是为每种语言都开发了一套google搜索引擎呢？

当然不是了，Google支持那么多种语言，要是为每种语言都编写一套代码，那是相当大的工作量，而且也不好维护。我们都知道编程是一种艺术，是需要动脑子的，Google有那么多的天才工程师，他们是不可能用这么笨的办法的。

案例二：软件汉化

再举个例子，大家都知道软件的汉化吧，我们从官网下载的某个软件可能不支持简体中文，但是大神们会为我们提供软假的汉化版好汉化补丁,这样界面上的英文就会全部被替换为中文。

思考一个问题：软件的源代码我们是无法获得的，所以我们也无法通过修改代码来实现软件汉化。那么软件是怎样被汉化的呢？

通过以上案例，我们可以推测：支持多种语言的软件，它的UI上显示的文字都不是写在源代码里的。它一定是在代码外部，独立于二进制文件而单独存在的。

软件的国际化要解决那些问题呢？

总的来说就是要解决硬编码的问题，具体指：

1. 页面字符串硬编码
2. 异常消息的硬编码
3. 提示信息的硬编码

提示：硬编码就是指将字符串全部写死在程序代码里边。

那么怎样解决这些问题呢？

很简单，将软件中所有用于显示的字符串都放在外部的“资源文件”里边，每种语言都对应一个资源文件，让软件读取资源文件就可以了，中文版的软件读取中文的资源文件，英文版的软件读取英文的资源文件。

下面为大家介绍java是怎样实现国际化的。

java实现国际化很简单，需要“两个类和一套资源文件”

• Locale类

该类内部封装了语言和对应的国家，如zh_CN，en_US等。拿到了此类的对象，就知道使用哪种语言的资源文件了

• ResourceBundle类

该类根据资源文件的Basename和指定的Locale对象可以读取资源文件中的字符串

• 一套资源文件（.properties）

资源文件简单易用，就是简单的纯文本文件，它由一系列的key=value对组成，如下所示:

中文的资源文件MessagesBundle_zh_CN.properties

k1=hello

k2=good bye

英文的资源文件MessagesBundle_en_US.properties

k1=你好

k2=再见

上代码演示java对国际化的实现

资源文件

I18NExample类

public static void main(String[] args) {
    
    //创建Locale对象
    Locale locale=new Locale("zh","CN");
    //创建ResourceBundle对象
    ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle("com.tgb.i18n.resources.MessagesBundle",locale);
    //打印资源文件中的信息
    System.out.println(rb.getString("k1"));
    System.out.println(rb.getString("k2"));

}

执行结果

如果Locale指定的是英文"en_US"

//创建Locale对象
Locale locale=new Locale("en","US");

执行结果将会变为

如何根据操作系统的语言配置，自动识别语言类型呢

//创建Locale对象
Locale locale=Locale.getDefault();

这样，操作系统是什么语言，软件就使用什么语言显示

注意事项

1. 资源文件的命名：Basename+Locale信息.properties；如上所示：Basename=MessagesBundle，英文资源文件的Locale="en_US"，中文的是"zh_CN"
2. 所有资源文件都必须使用相同的Basename，这样做的好处是：只需获取Locale信息就能确定使用哪个资源文件了
3. 有一个不带Locale信息的资源文件，当指定的Locale信息不存在时，会使用该资源文件，如上面的MessagesBundle.properties.

Struts对国际化的支持依赖于java的国际化，后续文章会为大家介绍Struts对国际化的支持，敬请期待。